​Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương (Sở Tư pháp) nhận được Công văn số 84/TPHT ngày 07/5/2025 của Phòng Tư pháp thành phố Dĩ An về việc xin ý kiến hướng dẫn nghiệp vụ về Đăng ký khai sinh. Theo đó, Phòng Tư pháp thành phố Dĩ An đề nghị Sở Tư pháp hướng dẫn trường hợp đăng ký khai sinh cho con của bà Trần Thị Phương Thảo có thông tin về họ tên là Kim Ha Rin. Qua xem xét hồ sơ và đối chiếu quy định của pháp luật, Sở Tư pháp có ý kiến như sau: 

Tại khoản 1 Điều 6 Thông tư số 04/2020/TT-BTP của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch quy định: “Việc xác định họ, dân tộc, đặt tên cho trẻ em phải phù hợp với pháp luật và yêu cầu giữ gìn bản sắc dân tộc, tập quán, truyền thống văn hóa tốt đẹp của Việt Nam; không đặt tên quá dài, khó sử dụng”. 

​Và tại Điều 26 Bộ luật dân sự 2015 quy định: “Cá nhân có quyền có họ, tên (bao gồm cả chữ đệm, nếu có). Họ, tên của một người được xác định theo họ, tên khai sinh của người đó; Họ của cá nhân được xác định là họ của cha đẻ hoặc họ của mẹ đẻ theo thỏa thuận của cha mẹ; nếu không có thỏa thuận thì họ của con được xác định theo tập quán. Trường hợp chưa xác định được cha đẻ thì họ của con được xác định theo họ của mẹ đẻ; Việc đặt tên bị hạn chế trong trường hợp xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác hoặc trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này, Tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam; không đặt tên bằng số, bằng một ký tự mà không phải là chữ”. 

Căn cứ quy định trên và hồ sơ do Phòng Tư pháp cung cấp, Sở Tư pháp nhận thấy việc đặt tên cho trẻ là Kim Ha Rin khi cha mẹ lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con là đảm bảo theo quy định của pháp luật Việt Nam. Do đó, Sở Tư pháp đề nghị Phòng Tư pháp thực hiện đăng ký khai sinh cho trẻ theo quy định của pháp luật.​

Tải về Khai_sinh_Kim_Ha_Rin_signed.pdf